Try This: Plastic Jug Light Shade

Create a translucent window shade out of plastic jugs.

The triangular shapes make a strong graphic statement, but rectangles, circles or even amorphous shapes would also make for an intriguing shade.
Photo By Susan Wasinger